ὁράω
Verb
Gloss
I see, look upon, experience
Mounce definition
pluperfect, ἑωράκειν, some list εἶδον as the second aorist of ὁράω, to see, behold, Mt. 2:2, et al. freq.; to look, Jn. 19:37; to visit, Jn. 16:22; Heb. 13:23; to mark, observe, Acts 8:23; Jas. 2:24; to be admitted to witness, Lk. 17:22; Jn. 3:36; Col. 2:18; with θεόν, to be admitted into the more immediate presence of God, Mt. 5:8; Heb. 12:14; to attain to a true knowledge of God, 3 Jn. 11; to see to a thing, Mt. 27:4; Acts 18:15; ὅρα, see, take care, Mt. 8:4; Heb. 8:5; pass. to appear, Lk. 1:11; Acts 2:3; to reveal one’s self, Acts 26:16; to present one’s self, Acts 7:26
Morphological categories
- Present stem = verbal root
- Verbal roots ending in a vowel
- Roots ending in α (which lengthen the α before a tense formative)
Present active indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ὁρῶ 2 | ὁρῶμεν 1 |
| 2 | ὁρᾶτε 1 | |
| 3 | ὁρᾷ 1 |
Aorist active indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | εἶδον 54 | εἴδομεν 10 εἴδαμεν 10 |
| 2 | εἶδες 8 | εἴδετε 5 |
| 3 | εἶδε(ν) 42 | εἶδον 27 εἶδαν 27 |
Perfect active indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ἑώρακα 4 ἑόρακα 4 | ἑωράκαμεν 5 |
| 2 | ἑώρακας 4 | ἑωράκατε 3 |
| 3 | ἑώρακε(ν) 11 ἑόρακε(ν) 11 | ἑώρακαν 3 ἑωράκασι(ν) 3 ἑόρακαν 3 |
Pluperfect active indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | ἑωράκει 1 |
Aorist active subjunctive
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ἴδω 3 | ἴδωμεν 5 |
| 2 | ἴδῃς 1 | ἴδητε 12 |
| 3 | ἴδῃ 5 | ἴδωσι(ν) 9 |
Present active imperative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ὅρα 5 | ὁρᾶτε 7 |
| 3 |
Aorist active imperative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ἴδε 4 | ἴδετε 9 |
| 3 |
Future middle indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ὄψομαι 2 | ὀψόμεθα 1 |
| 2 | ὄψῃ 3 | ὄψεσθε 13 |
| 3 | ὄψεται 4 | ὄψονται 9 |
Aorist middle subjunctive
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ὄψησθε 1 | |
| 3 |
Aorist passive indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ὤφθην 1 | |
| 2 | ||
| 3 | ὤφθη 18 | ὤφθησαν 1 |
Future passive indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ὀφθήσομαι 1 | |
| 2 | ||
| 3 | ὀφθήσεται 1 |
Present active masculine participle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| N | ὁρῶν 1 | ὁρῶντες 1 |
| G | ||
| D | ||
| A |
Present active feminine participle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| N | ὁρῶσαι 1 | |
| G | ||
| D | ||
| A |
Aorist active masculine participle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| N | ἰδών 60 | ἰδόντες 41 |
| G | ||
| D | ||
| A |
Aorist active feminine participle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| N | ἰδοῦσα 6 | |
| G | ||
| D | ||
| A |
Aorist passive masculine participle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| N | ὀφθείς 1 | ὀφθέντες 1 |
| G | ὀφθέντος 1 | |
| D | ||
| A |
Perfect active masculine participle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| N | εἰδώς 24 ἑωρακώς 24 | ἑωρακότες 1 |
| G | ||
| D | ||
| A | εἰδότας 2 |