παραδίδωμι
Verb
Gloss
I hand over, deliver, betray
Mounce definition
pluperfect, παραδεδώκεισαν (3 pl), to give over, hand over, deliver up, Mt. 4:12; 5:25; 10:4, 17; to commit, intrust, Mt. 11:27; 25:14; to commit, commend, Acts 14:26; 15:40; to yield up, Jn. 19:30; 1 Cor. 15:24; to abandon, Acts 7:42; Eph. 4:19; to stake, hazard, Acts 15:26; to deliver as a matter of injunction, instruction, etc., Mk. 7:13; Lk. 1:2; Acts 6:14; absol. to render a yield, to be matured, Mk. 4:29
Morphological categories
- Compound verb
- Athematic (μι) verbs
- Athematic verbs that reduplicate to form their present tense stem
Present active indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | παραδίδως 1 | |
| 3 |
Imperfect active indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | παρεδίδου 2 | παρεδίδοσαν 2 παρεδίδουν 2 |
Aorist active indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | παρέδωκα 4 | παρεδώκαμεν 1 |
| 2 | παρέδωκας 2 | παρεδώκατε 2 |
| 3 | παρέδωκε(ν) 17 | παρέδωκαν 7 παρέδοσαν 7 |
Future active indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | παραδώσω 1 | |
| 2 | ||
| 3 | παραδώσει 7 | παραδώσουσι(ν) 7 |
Pluperfect active indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | παραδεδώκεισαν 1 |
Present active subjunctive
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | παραδιδῷ 1 |
Aorist active subjunctive
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | παραδῶ 1 | |
| 2 | ||
| 3 | παραδῷ 7 παραδοῖ 7 | παραδῶσι(ν) 1 |
Present passive indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | παραδιδόμεθα 1 | |
| 2 | ||
| 3 | παραδίδοται 7 |
Imperfect passive indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | παρεδίδετο 1 |
Aorist passive indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | παρεδόθην 1 | |
| 2 | παρεδόθητε 1 | |
| 3 | παρεδόθη 4 |
Future passive indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | παραδοθήσεσθε 1 | |
| 3 | παραδοθήσεται 3 |
Perfect passive indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | παραδέδοται 1 |
Aorist passive subjunctive
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | παραδοθῶ 1 | |
| 2 | ||
| 3 |
Present active masculine participle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| N | παραδιδούς 10 | παραδιδόντες 2 |
| G | παραδιδόντος 1 | |
| D | ||
| A | παραδιδόντα 1 |
Aorist active masculine participle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| N | παραδούς 4 | |
| G | παραδόντος 1 | |
| D | ||
| A |
Aorist passive masculine participle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| N | παραδοθείς 1 | |
| G | ||
| D | ||
| A |
Aorist passive feminine participle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| N | ||
| G | παραδοθείσης 1 | |
| D | παραδοθείσῃ 1 | |
| A |
Future active masculine participle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| N | παραδώσων 1 | |
| G | ||
| D | ||
| A |
Perfect active masculine participle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| N | ||
| G | ||
| D | παραδεδωκόσι(ν) 1 | |
| A |
Perfect passive masculine participle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| N | παραδεδομένοι 1 | |
| G | ||
| D | ||
| A |