παραγίνομαι
Verb
Gloss
I appear, come, arrive at
Mounce definition
pluperfect, παραγεγόνει (3 sg), to be by the side of; to come, approach, arrive, Mt. 2:1; 3:13; Mk. 14:43; Lk. 7:4; seq. ἐπί, to come upon in order to seize, Lk. 22:52; to come forth in public, make appearance, Mt. 3:1; Heb. 9:11
Morphological categories
- Compound verb
- Present stem = verbal root
- Verbal roots ending in a liquid/nasal
- Roots ending in a nasal (μ, ν)
Present middle indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | παραγίνεται 3 |
Imperfect middle indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | παρεγίνοντο 1 |
Aorist middle indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | παρεγενόμην 2 | |
| 2 | ||
| 3 | παρεγένετο 4 | παρεγένοντο 4 |
Aorist middle subjunctive
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | παραγένωμαι 1 | |
| 2 | ||
| 3 | παραγένωνται 1 |
Aorist middle masculine participle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| N | παραγενόμενος 11 | παραγενόμενοι 6 |
| G | παραγενομένου 1 | |
| D | ||
| A | παραγενόμενον 1 | παραγενομένους 1 |