σῴζω
Verb
Gloss
I save, heal
Mounce definition
to save, rescue; to preserve safe and unharmed, Mark. 8:25; 10:22; 24:22; 27:40, 42, 49; 1 Tim. 2:15; σῴζειν εἰς, to bring safely to, 2 Tim. 4:18; to cure, heal, restore to health, Mt. 9:21, 22; Mk. 5:23, 28, 34; 6:56; to save, preserve from being lost, Mt. 16:25; Mk. 3:4; 8:35; σῴζειν ἀπό, to deliver from, set free from, Mt. 1:21; Jn. 12:27; Acts 2:40; in NT to rescue from unbelief, convert, Rom. 11:14; 1 Cor. 1:21; 7:16; to bring within the pale of saving privilege, Tit. 3:5; 1 Pet. 3:21; to save from final ruin, 1 Tim. 1:15; pass. to be brought within the pale of saving privilege, Acts 2:47; Eph. 2:5, 8; to be in the way of salvation, 1 Cor. 15:2; 2 Cor. 2:15
Morphological categories
- Present stem = verbal root + ι
- Verbal roots ending in δ or γ add ι → ζω
- Roots ending in δ + ι → αζω/ιζω
Present active indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | σῴζει 1 |
Aorist active indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | ἔσωσε(ν) 4 |
Future active indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | σώσω 1 | |
| 2 | σώσεις 3 | |
| 3 | σώσει 6 |
Perfect active indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | σέσωκε(ν) 7 |
Aorist active subjunctive
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | σώσω 2 | |
| 2 | ||
| 3 |
Present active imperative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | σῴζετε 1 | |
| 3 |
Aorist active imperative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | σῶσον 7 | |
| 3 | σωσάτω 1 |
Present passive indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | σῴζεσθε 1 | |
| 3 | σῴζεται 1 |
Imperfect passive indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | ἐσῴζοντο 1 |
Aorist passive indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ἐσώθημεν 1 | |
| 2 | ||
| 3 | ἐσώθη 4 |
Future passive indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | σωθήσομαι 2 | σωθησόμεθα 2 |
| 2 | σωθήσῃ 3 | |
| 3 | σωθήσεται 13 |
Perfect passive indicative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | σέσωσται 1 |
Aorist passive subjunctive
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | σωθῶ 1 | |
| 2 | σωθῆτε 1 | |
| 3 | σωθῇ 3 | σωθῶσι(ν) 3 |
Aorist passive imperative
| S | P | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | σώθητε 1 | |
| 3 |
Present passive masculine participle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| N | σῳζόμενοι 1 | |
| G | ||
| D | σῳζομένοις 2 | |
| A | σῳζομένους 1 |
Aorist active masculine participle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| N | σώσας 1 | |
| G | σώσαντος 1 | |
| D | ||
| A |
Future active masculine participle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| N | σώσων 1 | |
| G | ||
| D | ||
| A |
Perfect passive masculine participle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| N | σεσῳσμένοι 2 | |
| G | ||
| D | ||
| A |